联系我们
15216654061
客服QQ:
3046239429
邮箱:
guanyu_fanyi@126.com
留学咨询 Consulting
*姓名
*手机
*主题
*咨询内容
*验证码
当前位置:首页  »  翻译知识
托莱多翻译学院的今天 添加时间:2018-12-16

 

 

在阿尔方索去世后,他自己任命的继任者、卡斯蒂利亚的Sancho IV解散了大部分翻译团队,不久,大部分翻译团队的成员在新的资助下将他们的努力转移到了其他活动中。他们中的许多人离开了托莱多市。
最近由卡斯提拉-拉曼查大学推动,在托莱多建立了一所新的翻译学校。这所新学校推出了各种翻译计划,翻译的文本从丰富的经典著作的遗产到当代阿拉伯文明的作品,旨在建立一个网络的翻译中心沿着地中海流域。
关于不同科学的著作的翻译,如天文学,占星学,代数,医学,对于来到托莱多(toledo)的许多欧洲学者来说,等等,就像磁铁一样吸引着他们,他们渴望亲身了解那些欧洲人几百年来一直无法接触到的书的内容。多亏了这群学者和作家,从阿拉伯文、希腊文和希伯来文中获得的知识才进入了欧洲大学的中心。尽管亚里士多德和阿拉伯哲学家的作品在一些欧洲的学习中心被禁止,例如公元1200年代早期的巴黎大学,由于其物理和宇宙学性质,托莱多翻译被接受。

长沙翻译公司整理