联系我们
15216654061
客服QQ:
3046239429
邮箱:
guanyu_fanyi@126.com
留学咨询 Consulting
*姓名
*手机
*主题
*咨询内容
*验证码
当前位置:首页  »  翻译知识
翻译家蒂莫西哈罗德帕克斯 添加时间:2018-12-14

 

蒂莫西哈罗德帕克斯(1954年12月19日出生于曼彻斯特)是英国小说家,翻译家,作家和文学教授。

 

Parks于1954年出生于曼彻斯特,是Rev Harold J. Parks和妻子Joan(néeMcDowell)的第三个孩子。当公园五岁的时候,全家搬到了布莱克浦,十岁的时候,他搬到了伦敦的芬奇利。他曾在剑桥唐宁学院(1974-77)和哈佛大学(1977-78)学习。 1980年,他搬到了意大利,并一直住在那里,先是在维罗纳,后来在米兰。

 

他是十九部小说作品的作者(特别是欧罗巴,1997年入围布克奖)。他的第一部小说“火焰之舌”在1986年获得了贝蒂特拉斯克奖和萨默塞特毛姆奖。同年,他获得了周日邮件/ John Llewellyn Rhys Loving Roger奖。其他备受好评的头衔是Shear,Destiny,Judge Savage,Cleaver,以及最近的In Extremis。他还在“纽约客”中发表了许多故事。自20世纪90年代以来,Parks经常为“伦敦书评”和“纽约书评”撰稿,并出版各种非小说作品,尤其是维罗纳的季刊,入围William Hill体育年度最佳书籍并教我们坐下来,入围Wellcome图书奖。

 

Parks也是一名大学教授和翻译。自1993年以来,他在米兰IULM大学任教,并翻译了Alberto Moravia,Antonio Tabucchi,Italo Calvino,Roberto Calasso,NiccolòMacchiavelli和Giacomo Leopardi的作品。他的非小说类书籍翻译风格被描述为“翻译研究领域的典范”。[4]他曾两次获得意大利语翻译的John Florio奖

长沙翻译公司